مترجم اونلاين اصبحت وظيفة ضرورية بعد ازدياد عدد اللاجئين العرب في امريكا اصبح من الضروري وجود مترجمين في الدوائر الخدمية و الشركات الخدمية , ولكن من الصعب وضع مترجم عربي في كل مؤسسة فهذا سيكلف اجور عمل عالية على المؤسسات والشركات , ولكن مع التطور التكنلوجي والتواصل الشبكي اصبح من السهل ان تجد هذه الشركات مترجمين اونلاين بالصوت والصورة
فلقد انبثقت خلال السنين الماضية شركات توظيف للمترجمين عن بعد وتحاسبهم على الساعة وتقوم بتوفير هذه الخدمة للشركات الخدمية التي تحتاج الى مترجم في حالة معينة أو في حال اي اتصال من شخص لا يتكلم اللغة الانجليزية , ولا تختص هذه الشركات في لغة واحدة وانما تجمع عدة مترجمين بعدة لغات لكي تلبي طلبات الزبائن .
كيف سيكون عملي كمترجم ؟
عند اتصال اي شخص لا يتكلم الانجليزية على احدى الشركات او المستشفيات او اي مؤسسة خدمية سيقومون بالأتصال بالشركة التي تعمل لديها انت كمترجم , فتقوم الشركة بربطك عن طريق الهاتف مع الشخص الذي يحتاج مترجم وتقوم بدورك بالترجمة .
كيف اجد شركة مضمونة لكي اعمل لديها؟
هناك العديد من الشركات ولكن من الشركات المجربة والتي ثبتت مصداقيتها هي Languageline
كل ما عليك هو الدخول الى موقعها الالكتروني ثم الدخول على Careers والبحث عن اللغة التي تجديها وتكمل الاجرائات المطلوبة .
الموقع
..................................................................................................................................